"Ероусміт Прес" разом з Бостонського театром драматургів і фестивалем Дерека Уолкотта в Порт-оф-Спейн, Тринідад, проводять щорічну премію Дерека Уолкотта в області поезії повнометражного збірки віршів живого поета, яка не являетсягражданіном США.
Сергій Жадан, фото wikipedia
Дерек Уолкотт (1930 - 2017) - карибський англомовний поет, драматург, письменник і художник. У свої роботах ставив питання наслідків колоніалізму. Лауреат Нобелівської премії з літератури 1992 року.
В цьому році збірка вибраних віршів Сергія Жадана «Новий правопис» (A new orthography) увійшов до короткого списку The Derek Walcott Prize for Poetry 2020. Як інформує chytomo.com, про це повідомляється на сторінці Жадана в фейсбуці.
«Моя книга віршів« Новий правопис »- в нинішньому короткому списку премії Дерека Уолкотта. Спасибі перекладачам Джону Хеннессі і Остапу Коні, видавцям, а також, звичайно, Дерек Уолкотт », - написав поет.
Збірник «Новий правопис» вийшов 2020 на перекладі Джона Хеннессі і Остапа Коні. Книга є п'ятим томом із серії «Сучасна українська поезія» видавництва Lost Horse Press.
Також в короткий список премії потрапили:
Funsọ Aiyejina, The Errors of the Rendering (Peepal Tree Press)
Simon Armitage, Magnetic Field (Faber & Faber)
John Barton, Lost Family (Signal Editions)
Sarah Dowling, Entering Sappho (Coach House Books)
Sasha Dugdale, Deformations (Carcanet, Manchester UK)
Inua Ellams, The Actual (Penned in the Margins, TJ Books, Ltd.)
David Harsent, Loss (Faber & Faber)
Marija Knežević's, Breathing Technique (Zephyr Press)
Canisia Lubrin, The Dyzgraphxst (McClelland & Stewart, Penguin Random House)
Claire Malroux, Daybreak (NYRB / POETS)
Andrew Motion, Randomly Moving Particles (Faber & Faber)
Samira Negrouche, The Olive Trees 'Jazz (Pleiades Press)
Nii Ayikwei Parkes, The Geez (Peepal Tree Press)
Don Paterson, Zonal (Faber & Faber)
Galina Rymbu, Life in Space (Ugly Duckling Presse)
Christopher Reid, The Late Sun (Faber & Faber)
Denise Riley, Say Something Back & Time Lived, Without Its Flow (NYRB / POETS)
Fiona Sze-Lorrain, Rain in Plural (Princeton Press)
Хто ж стане переможцем премії буде відомо в червні. Приз включає грошову винагороду в розмірі 1000 доларів США, а також читання в Бостонському театрі драматургів, публікацію обмеженого тиражу в Arrowsmith Press і тижневу резиденцію в будинку Дерека Уолкотта в Сент-Люсії або в Порт-оф-Спейн, Тринідад, під час фестивалю Уолкотта. Якщо книга перекладна, грошовий приз розподіляється між поетом і перекладачем.
У минулому році збірка віршів Жадана вже потрапляв в номінацію американської премії PEN America Literary Awards. Це була збірка вибраних поезій «Те, заради чого ми живемо, то, заради чого вмираємо» (What We Live for, What We Die for).
Раніше видання Postfactum повідомляло, що в Україні з'являться президентські стипендії, премії і гранти для кращих учнів.
Також ми писали про те, що керівниця сектору комунікацій BRDO Юлія Решітько нагороджена в номінації «Найкраще регуляторне рішення в GR».
Крім того ви можете дізнатися, як google навчився писати вірші в дусі відомих поетів.
Топ новини
