Самоцензура в Театре на Подоле: фамилию одного из героев произведения сменили из Зеленского на Залузского

Столичный Театр на Подоле угодил в скандал. Так, в новой версии постановки пьесы "Хозяин", которая была поставлена по сатирической комедии известного украинского писателя Ивана Карпенко-Карого, фамилию одного из героев произведения сменили с Зеленского на Залуского.

Этот факт привлек внимание главного редактора издания "Главком" Николая Подвезяного.

На своей странице в социальной сети Facebook он предположил, что факт замены фамилии героя пьесы, являющегося однофамильцем главы украинского государства Владимира Зеленского, можно считать цензурой. Кроме того, в своем посте он вспомнил о главнокомандующем ВСУ Валерии Залужном и подчеркнул, что, с его точки зрения, фамилия нового героя является созвучной с фамилией главкома. 

Подвезяный задается вопросом, можно или нет говорить о цензуре. "В "Хозяине" Карпенка-Карого есть весьма неловкий эконом, у которого фамилия Зеленский. Если кто-то не забыл, то в произведении Зеленский выражает недовольство подчиненными ему "холопами", которые имеют "силу" и "могут лишнее сказать". Теперь, согласно идее режиссера, в новой постановке в Театре на Подоле, все события "Хозяина" происходят в наше время, поэтому и Зеленский здесь уже стал Залуским. Хорошо, что не Залужным. У остальных героев сохранены свои имена и фамилии", - отметил главред сайта "Главком".