Катрін Деньов зі сцени Канського фестивалю зачитала вірш Лесі Українки: відео

17 травня у Франції стартував щорічний Канський фестиваль.

Захід традиційно збирає велику кількість світових зірок. Так, серед присутніх були: Джонні Депп (це його перший великий вихід у світ після скандальних судових розглядів з колишньою дружиною Ембер Герд), Хелен Міррен, Кетрін Зета-Джонс та Майкл Дуглас, Ума Турман, Наомі Кемпбелл, Ель Фаннінг.

Українцям запам'ятається вихід на сцену легендарної французької актриси Кетрін Деньов. На церемонії відкриття кінофестивалю вона прочитала зі сцени вірш Лесі Українки "Надія". Актриса зачитала рядки у перекладі французькою.

Оригінал вірша:

Ні долі, ні волі у мене нема,

Зосталася тільки надія одна:

Надія вернутись ще раз на Вкраїну,

Поглянути ще раз на рідну країну,

Поглянути ще раз на синій Дніпро, —

Там жити чи вмерти, мені все одно;

Поглянути ще раз на степ, могилки,

Востаннє згадати палкії гадки…

Ні долі, ні волі у мене нема,

Зосталася тільки надія одна.

Вірш датується 1880 роком, письменниці було лише 9 років. Вірш вона написала після того, як дізналася, що її тітку відправили на заслання за участь у революційному русі.

 Catherine Deneuve supports Ukraine pic.twitter.com/F8q2nhdJMZ

 - ᴀᴍɪɪ (@merylmarylue) May 16, 2023