Самоцензура в Театрі на Подолі: прізвище одного з героїв твору змінили із Зеленського на Залузького

Столичний Театр на Подолі потрапив у скандал. Так, у новій версії постановки п'єси "Хазяїн", яка була поставлена за сатиричною комедії відомого українського письменника Івана Карпенка-Карого, прізвище одного з героїв твору змінили із Зеленського на Залуського.

Самоцензура в Театрі на Подолі: прізвище одного з героїв твору змінили із Зеленського на Залузького

Президент України Володимир Зеленський. Фото: slovoidilo

Цей факт привернув увагу головного редактора видання "Главком" Миколи Підвезяного.

На своїй сторінці у соціальній мережі Facebook він припустив, що факт заміни прізвища героя п'єси, який є однофамільцем глави української держави Володимира Зеленського, можна вважати цензурою. Крім того, у своєму посту він згадав про головнокомандувача ЗСУ Валерія Залужного і підкреслив, що, на його думку, прізвище нового героя є співзвучним з прізвищем головкому.

Підвезяний запитує, чи можна говорити про цензуру. "У "Хазяїні" Карпенка-Карого є вельми незручний економ, який має прізвище Зеленський. Якщо хтось не забув, то у творі Зеленський висловлює невдоволення підлеглими йому "холопами", які мають "силу" і "можуть зайве сказати". , згідно з ідеєю режисера, у новій постановці у Театрі на Подолі, всі події "Хазяїна" відбуваються в наш час, тому і Зеленський тут уже став Залуським. Добре, що не Залужним. У решти героїв збережені свої імена та прізвища", - зазначив головний редактор сайту "Главком".

zoom-images